Cultismos

Cursos:  Temas Contemporáneos (245116)

Expresión Oral y Escrita (245118)

Profesor:  Dr. Jorge N. Artigas, Profesor Emérito

Actualizado:  1er. Semestre 2010.

 

 

 

ALGUNOS “CULTISMOS” RECOMENDADOS PARA LOS CURSOS

 

ab: extrinseco; desde fuera

 

ab initio: al principio

 

acronomia (gr. akron: extremos; nomos: palabras):  uso de siglas. Ej.  IBM, CTC, PC.

 

acróstico: poesía donde las letras iniciales o finales forman una frase o una palabra, leídas de arriba hacia abajo o a la inversa.

 

ad-hoc: especialmente para.  Ej.: se creó una comisión ad hoc para tratar el presupuesto

 

aeróbico:  efectuar ejercicios usando el oxígeno inspirado (opuesto a anaeróbico).  Ej.  La maratón es por excelencia un ejercicio aeróbico y el salto y el levantamiento de pesas, anaeróbico.

 

aforismo (= adagio, refrán, apotegma, máxima, sentencia, proverbio): sentencia que da una lección.  Ej. Arbol que crece torcido, nunca endereza.

 

agnóstico: no niega necesariamente la existencia de Dios, y hasta puede creer en ella, pero sostiene que es imposible comprobarlo con pruebas o evidencias.  No es sinónimo de ateo.  Ej. Juan es católico pero no cree que se puede probar la existencia de Dios, él es agnóstico.

 

agonístico:  comportamiento dirigido hacia otros para fijar una posición en su comunidad.  Ej.  Las luchas rituales entre los animales.  Los discursos de los políticos.

 

alátere:  persona que acompaña asiduamente a otra (no escribir adlátere).  Ej.   Diego es su alátere.

 

alexitimia:  carecer de palabras para expresar sus sentimientos.  Ej.  Su alexitimia lo hizo desafortunado en el amor.

 

aliteración (= paranomasia):  semejanza entre dos o más palabras diferentes, cuya diferencia es una vocal.  Ej.  azar y azor; lago, lego y lugo; jácara y jícara; acera y acero; Marte y mártir.

 

alter ego:  el otro yo, en quién me reconozco, mi semejante.  Ej.  Mi alter ego es Darwin

 

altruismo:  comportamiento potencialmente autodestructivo, ejecutado en beneficio de otros.  Ej.  Su altruismo benefició a los artistas pero lo arruinó.

 

alusiones:  figura que consiste en aludir a  una persona o cosa.  Personal: en los cuerpos deliberantes, la que se dirige a uno de sus individuos, ya nombrándolo, ya refiriéndose a sus hechos, opiniones o doctrinas.  Ej.  El ciclista que tenemos entre nosotros hoy …

 

anaeróbico:  efectuar ejercicios sin consumo de oxígeno, contrario a aeróbico.  Ej.  Las aves saltan de rama en rama en un ejercicio anaeróbico; el levantamiento de pesas.

 

anagénesis:  evolución de un linaje; como opuesto a especiación.  Ej.  Era un caso de anagénesis, no demostró cambios importantes en su desarrollo.

 

anakinesis:  permanecer quieto, sin movimiento alguno.  Ej.  Algunos animales se hacen los muertos, aprovechando su  capacidad anakinésica, para escapar de sus depredadores.

 

anglicismo:  palabra derivada del inglés o tomada en su totalidad.  Ej.  El cantante hizo subir el rating en la TV.

 

Asonantes, rimas: vicio de la poesía que consiste en el uso inmotivado de voces que se correspondan unas con otras, hiriendo el oído.  Rima en que se emplea una palabra como asonante de otra.  Ej.

 

ataraxia:  imperturbabilidad.  Ej.  El juez tuvo una actitud ataráxica.

 

ateo: niega la existencia de Dios.  No es sinónimo de agnóstico.  Ej. Pedro cree que Dios es un invento del hombre, él es ateo.

 

bisexual: tener relaciones sexuales tanto con hombres como mujeres.  Ej. El violador era bisexual.

 

bromhidrosis: olor ácido a sudor.  Ej.  Fulano es insoportable por su bromhidrosis.

 

carpe diem: aprovechar el día

 

catácresis:  dar a una palabra sentido traslaticio para designar una cosa que carece de nombre especial.  Ej.  la hoja de la espada; una hoja de papel.

 

catatinia (= katatinia):  ver sólo lo positivo de otra persona (los enamorados, las madres).  Incapacidad de ver los defectos en la persona amada.  Ej.  todas las guaguas son lindas; no hay novias feas; mi polola es hermosa.

 

chauvinista:  privilegiar lo propio aunque perjudique al resto.

 

cogito, ergo sum:  pienso, luego existo

 

consonantes, rimas:  rimas perfectas; dícese de  cualquier voz con respecto a otra de la misma consonancia; que tiene relación de igualdad o conformidad con otra cosa, de la cual es correspondiente y correlativa.

 

conspectus:  vista general; resumen, compendio.

 

coprolalia: jugar con excrementos.  Ej.  Algunos niños.

 

cosmogonía:  ciencia que trata la formación del Universo.

 

cui bono? ¿Quién se beneficia?

 

cui malo? ¿Quién me perjudica?

 

cum laude:  con premio, mejor que el promedio

 

curriculum vitae:  círculo de mi vida (pl. curricula vitae)

 

dadaísmo:  movimiento literario aparecido en 1916, que busca la irracionalidad para que la expresión, disociada del pensamiento, refleje lo infantil o primitivo.

 

de die in diem: en el día a día

 

de jure: acorde con el reglamento

 

de facto: de hecho; por la fuerza

 

de novo:  de nuevo; otra vez

 

duopolio: dos vendedores; muchos compradores

 

duopsonio:  2 compradores; muchos vendedores

 

etcetera: y más de estos

 

errata:  falta; error, omisión

 

ex abrupto: sorpresivamente

 

ex capite:  de memonria, sin necesidad de ayuda

 

ex cáthedra:  dicho con autoridad (arrogancia)

 

ex officio: con conocimiento; con oficio

 

ex profeso: especial para algo; con intención

 

ex tempore:  fuera de tiempo; antiguo

 

determinísticamente:  con precisión.  Ej.  El es el culpable.

 

dulosis:  captura y sojuzgación para utilización en un trabajo esclavo (= esclavista); uso del trabajo del otro.  Ej.  La autoridad estimó como un caso de dulosis, el uso de obreros forzados, sin pago, en las minas de sal.

 

ecléctico:  el uso del término medio.  Ej. Ni negro ni blanco, prefiero gris.

 

e.g.  por ejemplo

 

erotofobia: miedo a la sexualidad.

 

erudición:  capacidad de retener gran cantidad de información.  Ej.  La erudición es una gran cosa para quién no tiene otra capacidad ni talento.

 

escatofagia: comer excrementos.  Ej.  Algunos perros.

 

escatofilia: afición a los excrementos. Ej. Algunos enfermos mentales padecen de escatofilia.

 

escatología (gr. éskhatos: último; logos: tratado):  Creencia en la vida después de la muerte.  Sentido escatológico de la muerte.

 

escatología (gr. skatos: excremento; logos: tratado): Referente al estudio de los excrementos.

 

esnobismo:  exagerada admiración por todo lo que está de moda (esclavo de la moda).

 

esotérico:  oculto, secreto.  Ej.  En la ceremonia de iniciación le develaron información esotérica.

 

estoicismo:  mantener el control ante el deseo.  Ej.  Frente a los ofrecimientos recibidos, mantuvo una actitud estoica.

 

et al: y otros

 

etario: relacionado con la edad.  Ej.  Pertenecen al mismo grupo etario.

 

ex libris:  procedente de la biblioteca de

 

exotérico:  común; accesible para el vulgo.  Ej.  Las telenovelas son exotéricas.

 

explícito:  expresa clara y determinantemente una cosa.  Ej.  Dijo explícitamente que no saliéramos.

 

expoliar: despojar con violencia o iniquidad.  Ej.  Los piratas ingleses expoliaron el barco español.

 

exultar:  saltar de alegría; transportarse de gozo.

 

fiat lux:  hágase la luz; se entendió.  Ej.  Luego de la explicación fiat lux.

 

fundamentalista:  estima que su religión es la única verdadera y el resto está equivocado.  Ej.  Osama Bin Laden y el Ayatolah Jomeini son fundamentalistas.  También puede indicar una forma de maniqueísmo.

 

ginocrítica:  crítica a la mujer.  Ej. Platón tenía una actitud ginocrítica.

 

hedonista.  el que busca siempre el placer.  Ej.  Pasarlo bien es lo único que me importa, aunque me llamen hedonista.

 

hermenéutica:  arte de interpretar el verdadero sentido de un texto (textos sagrados). Ej. El teólogo se dedica a la hermenéutica.

 

heterónimo:  el contrario a lo que soy yo.  Es opuesto a homónimo.  Ej.  Era un tipo desagradable, claramente mi heterónimo.

 

heterosexual:  condición de natural; separación y atracción  entre ambos sexos .  Ej.  el matrimonio.

 

hic et ubique: aquí y en cualquier parte

 

hipermnesia: capacidades extraordinarias para memorizar.  Ej.  Carlos es hipermnésico, conoce todos los números de teléfono de Penco.

 

homofóbico:  sentir repulsión por los homosexuales y lesbianas (modo de uso vulgar).  Ej.  me desagradan los maricones.  La estricta interpretación significa: Repulsión por los hombres en general (el género humano).  Ej.  Los anacoretas y solitarios que se aíslan de la comunidad.

 

homónimo:  del mismo nombre; del mismo tipo.  Ej. Escatología significa dos ideas muy diferentes: vida eterna y estudio de los excrementos.

 

homosexual: aficionado a tener sexo con una persona de su mismo género. Ej.  Los homosexuales y las lesbianas forman pareja con personas del mismo sexo.

 

hipérbaton:  dar vuelta una frase.  Ej.  Se comieron el ave, los negros y fieros gatos salvajes (frecuente en idioma inglés).

 

iconoclasta:  que aborrece los íconos (estatuas, pinturas de santos); se refiere también al destructor de imágenes públicas.  Ej.  Ese que llaman héroe, se lo aseguro, no fue si no un cretino.

 

idem: del mismo modo

 

in capite: por ser el jefe o máxima autoridad

 

in dubio: dudoso; en duda

 

in initio: al principio

 

in loco parentis: en representación de los padres

 

incertae sedis: de posición incierta

 

in situ: en el lugar

 

in petto: algo guardado en el corazón; en el pensamiento.  Ej. El nombramiento de Pedro lo tenía in petto.

 

ignaros:  ignorantes. Ej. Algunos estudiantes son ignaros en ciencias políticas.

 

inteligencia:  la capacidad de reconocer sus propios talentos y usarlos adecuadamente en la consecución de objetivos determinados previamente (inédito de J.N. Artigas). Ej. Era muy inteligente, por ello triunfó.

 

inteligencia emocional: la capacidad de vivir exitosamente en sociedad; ser capaz de distinguir a tiempo el “serrín del pan rallado” (inédito J.N. Artigas). Ej. Su éxito en la vida se debió a su alta inteligencia emocional.

 

katatinia:  incapacidad de ver defectos o fealdad en la persona amada.  Ej.  Todos los hijos son hermosos.

 

lengua viperina:  (lat. viperus:  víbora):  lengua de víbora, que habla mal de otras personas, pelador (Chile).  Ej. Mi vecina tiene lengua viperina.

 

l.c., loc. cit.: en la parte citada

 

lúdico:  como un juego.  Ej.  Es poesía lúdica; cuando estaba con él tenía una actitud lúdica.

 

mala praxis: hecho de mala manera

 

malo modo: de manera inadecuada

 

magister dix: lo dijo el profesor (por lo tanto es cierto)

 

maniqueísta: el que sólo acepta dos posiciones: está bien o está mal.  Ej.  comer carne está mal, comer verduras está bien.

 

memoria activa:  capacidad de retener en la mente toda la información que atañe a la tarea que estamos realizando. Ej. Su rendimiento se debió a su gran memoria activa.

 

mercado oligopódico: negocios grandes en manos de los ricos.  Ej. En Sudamérica el mercado es oligopódico.

 

metalenguaje:  el lenguaje sub entendido en un texto; lo que no se dice explícitamente.  Ej. Como era su costumbre, nos espantó a todos con lo que insinuó.

 

Monopolio: un vendedor, muchos compradores

 

Monopsonio: un comprador; muchos vendedores

 

more suo: a su manera

 

more canum: como los perros (cópula)

 

misoginia:  aversión a las mujeres (gr. misen: odiar; gine: mujer).  Ej.  Era un viejo misógino.

 

necrología:  ensayo corto sobre la vida de una persona fallecida.  Ej. Notas necrológicas en las revistas científicas honrando a un científico fallecido.

 

nom. nud.: nombre sin caracterizaciones específicas

 

nihil dicit: no dijo nada

 

nihil obstat: nada impide (publicarlo)

 

nudis oculi: a  ojo desnudo

 

nudis verbis: en simples palabras

 

obsta principiis: detente en el comienzo

 

oligopolio: muchos vendedores; muchos compradores

 

oligopsonio: pocos compradores, muchos vendedores (gr. opsonia= comprar)

 

onicofagia:  la manía de morderse las uñas.  Ej.  Lucía se curó de su onicofagia, ahora tiene las uñas largas y cuidadas.

 

Ontológico: argumento; trata del ser en general y sus propiedades trascendentales (metafísica). Ej. Estudio ontológico del hombre.

 

  1. cit.: citado en este trabajo

 

opus Dei: obra de Dios

 

opus magnum:  la gran obra (pl. opera magna).  Ej.  Mi opus magnum es el libro “Entomología Económica”.

 

¡o tempora, o mores!: ¡que tiempo, que modas!

 

oscurantismo:  relacionado con la falta de libertad en el pensamiento.  Ej.  Para los liberales las religiones fundamentalistas son oscurantistas.

 

ostracismo:  destierro político.  Exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos políticos.  Ej.  El político regresó de su ostracismo forzado en Alemania.

 

oxitocina:  hormona que provoca un irresistible amor.  Ej.  La forma infantil para las madres; las flores para los amantes de la naturaleza y la jardinería.

 

palimpsesto (gr. palin: de nuevo; psao: raspar, frotar): pergamino que se raspaba para borrar lo escrito y reutilizarlo. Ej. El texto griego estaba en un palimpsesto bajo el cuadro del pintor.

 

palíndromo (gr. palin: de nuevo, otra vez; dromo: correr) (= vulgo: capicúa): lectura bidireccional.  Ej.  2002, 2112, Ana, ojo, radar, dábale arroz a la zorra el abad; A no dar a Maradona.

 

paradojas: figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción.  Ej.  “Mira al avaro, en sus riquezas, es pobre”.

 

perífrasis: hacer rodeos antes de  llegar al asunto; palabras señaladas por alguna de sus  circunstancias.  Ej.  El manco de Lepanto; (Everest) techo del mundo; (león) rey de la selva; (Dios) el supremo hacedor.

 

per capita: a cada una

 

per diem: diariamente

 

per se: por si mismo

 

placebo:  sólo para su placer; sin efecto medicinal

 

pleonasmo: el uso de palabras innecesarias.  Ej.  Lo ví con mis propios ojos; subí para arriba y luego bajé para abajo.

 

polietismo:  distribución del trabajo en una sociedad según la edad.  Ej.  Los viejos harán tejidos y los niños cuidarán las cabras.

 

polisúdeton: repetir una conjunción.  Ej.  Y esto y lo otro y lo de más allá.

 

políticamente (in)correcto:  lo que se debe hacer o decir de acuerdo a la costumbre del lugar (considerar las globalización).  Ej.  No es políticamente correcto salir desnudo en Concepción, ni orinar en los árboles de la calle.

 

post mortem:  después de muerto

 

pots partum: luego del parto

 

prosódica: parte de la gramática que enseña la correcta pronunciación y acentuación de las letras, sílabas y palabras.  Ej.  En los discursos del Sr. García su prosodia es admirable.

 

primus inter. pares: el primero entre sus iguales

 

prima facie: a primera vista

 

proprio motu: por si mismo

 

res publica: el bien público

 

retruécanos:  repetir una frase, invirtiendo su orden y con sentido diverso.  Ej. Ni están todos los que son, ni son todos los que están.

 

rigor mortis: rigidez luego de muerto

 

quo dixi dixi:  lo que dijo, dijo; lo dicho, dicho está

 

qui docet discit: lo que enseño el profesor; lo dijo el profesor

 

quo jure?: bajo qué ley? (pregunta)

 

quo animo: con la intención

 

semántica: ciencia que estudia el significado de las palabras.  Ej.  Esta discusión es semántica, estamos de acuerdo en el fondo pero usamos diferentes expresiones.

 

semiótica: estudia los signos de las enfermedades.  Ej. La fuerte y frecuente tos delataba su tuberculosis.

 

sensu lato:  en un sentido amplio de la expresión .  Ej.  Las palomas; las ratas se comieron todo.

 

sensu strictu: en un sentido estricto.  Ej.  El cuculí cordillerano anida aquí.

 

sensu bono: en el buen sentido

 

sic: tal cual

 

sine cura: sin manejo

 

side dubio: sin dudas

 

sine mora: sin tardanza

 

secundum ursum: acorde con las costumbres

 

semper fidelis: siempre fiel. Ej. Los U.S. marines tienen como lema: “semper fidelis”

 

sincopado: enlace  de dos sonidos iguales, de los cuales el primero se halla en el tiempo o parte débil del compás, y el segundo en el fuerte; ritmo que tiene notas sincopadas.  Ej. La música de “Buen humor” de Glenn Miller.

 

sinecura: empleo que implica poco o ningún trabajo. Ej. Los políticos defendían con ardor sus sinecuras.  Empleo remunerado.

 

sinestesia:  sensación secundaria o asociada, que se produce en una parte del cuerpo a consecuencia de un estímulo aplicado en otra parte del mismo. Psicología: imagen o sensación subjetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente.  Ej. Vió el cadáver putrefacto y vomitó. (Capacidad de apreciar con un sentido lo que naturalmente es captado por otro. Ej. El músico Lizt oía y componía sobre los colores.  Escribir poesía interpretando música o pintura  (2009)).

 

sine qua non: sin lo cual no procede; obligatorio

 

siútico: que presume de fino y elegante.  Que copia costumbres y modales de clases más elevadas que la propia; usualmente similar a cursi.  Ej.  Era tan siútico que se cambiaba de ropa para comer.

 

somatotónica (personalidad): fuerte, extrovertido, de entusiasmo contagioso.  Ej. Nos gustan las personas somatotónicas porque nos contagian su alegría y entusiasmo.

 

somatización:  confundir un dolor emocional con uno físico.  Ej. La pena no le permitió caminar.

 

sub. judice: bajo consideración; en proceso de discusión legal

 

sui generis: una clase por si mismo

 

tautología: repetición innecesaria de un mismo pensamiento en distinta forma.  Ej. Es una persona delgada, es decir, flaco.

 

telogénesis: efectos de fecundaciones anteriores. Ej. La creencia (infundada) que una yegua fina no podrá dar nunca más crías finas si antes fue cruzada con un potro ordinario.

 

terra incognita:  lugar desconocido

 

trofolaxia: proporcionar alimento ya masticado o digerido (posiblemente el origen del beso).  Ej.  En muchas tribus, así como en las aves, la trofolaxia es la forma usual como las madres para alimentar a sus crías.

 

tropo: uso de una expresión en sentido figurado, no en el que propiamente le corresponde.  Ej.  Tiene una lengua filosa.

 

ucronía:  es un mundo que no ha existido en ningún tiempo.  Ej. La Tierra Media de Harry Potter.

 

Urbi et orbi: por todo el mundo

 

usque ad nauseam:  hasta vomitar

 

ursus loquendi: una forma de decirlo; como se dice corrientemente

 

  1. s. (ubi supra): citado anteriormente

 

ut sp. (ut supra): como más arriba

 

uti possidetis: dejarlo como está; cada uno retiene lo suyo

 

ut infra:  como se dice más adelante

 

utopía: plan o proyecto irrealizable.  Ej. Esperar que todos los hombres sean buenos es utópico.  El comunismo es utópico, el socialismo puede ser real.

 

varia lectio: de varias lecturas; varias formas de interpretarlo

 

vincit omnia veritas: la verda siempre triunfa

 

vis a fronte: vista anterior

 

vis a tergo:  vista posterior

 

v.gr. (verbi gratia):  por ejemplo

 

vox populi: la voz del pueblo; democráticamente

 

verbi gratia: por ejemplo

 

 

 

21 abril 2010.  J.N. Artigas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *